... you're walking down the street, see the number '256', and in your head you vocalise it as 'two fifty-six'. It's a long and slippery slope...